TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Triton [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Triton
1, fiche 1, Anglais, Triton
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A town on the north shore of the island of Newfoundland. 2, fiche 1, Anglais, - Triton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 31' 6" N, 55° 37' 12" W (Newfoundland and Labrador). 3, fiche 1, Anglais, - Triton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Triton
1, fiche 1, Français, Triton
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville sur la côte nord de l'île de Terre-Neuve. 2, fiche 1, Français, - Triton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 31' 6" N, 55° 37' 12" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 3, fiche 1, Français, - Triton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triton
1, fiche 2, Anglais, triton
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The nucleus of the hydrogen isotope with mass number 3, tritium. 1, fiche 2, Anglais, - triton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
triton: term and definition standardized by ISO in 1997. 2, fiche 2, Anglais, - triton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triton
1, fiche 2, Français, triton
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Noyau de l'isotope de masse 3 de l'hydrogène (tritium). 1, fiche 2, Français, - triton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
triton : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 2, fiche 2, Français, - triton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Triton
1, fiche 3, Anglais, Triton
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trademark for surfactants based on alkylaryl polyether alcohols, sulphonates and sulphates. 1, fiche 3, Anglais, - Triton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (CH3)3 C-CH2- C(CH3)2- C6 H4- (OC2 H4)n·NaSO3 2, fiche 3, Anglais, - Triton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Triton
1, fiche 3, Français, Triton
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom déposé pour détersif du type ester alkylarylique. 1, fiche 3, Français, - Triton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3)3 C-CH2- C(CH3)2- C6 H4- (OC2 H4)n·NaSO3 2, fiche 3, Français, - Triton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- newt
1, fiche 4, Anglais, newt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We injected the frog kidney nuclei into the oocytes of the newt Pleurodeles waltlii whose proteins can be distinguished from those of Xenopus on two-dimensional gels. 2, fiche 4, Anglais, - newt
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... newts, crayfish and other crawling things ... 3, fiche 4, Anglais, - newt
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- triton
1, fiche 4, Français, triton
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nous avons injecté des noyaux de cellules rénales de Xénope dans des ovocytes du triton Pleurodeles waltlii dont les protéines peuvent être distinguées de celles du Xénope sur les gels bidimensionnels. 1, fiche 4, Français, - triton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- trumpet shell 1, fiche 5, Anglais, trumpet%20shell
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- triton
1, fiche 5, Français, triton
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque gastéropode, de la famille des Tritonidés, présent dans les mers tropicales et en Méditerranée. 1, fiche 5, Français, - triton
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- tritón
1, fiche 5, Espagnol, trit%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Triton
1, fiche 6, Anglais, Triton
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Neptune has two satellites. "Triton", the larger, is somewhat greater in diameter than our moon. Its distance from the center of Neptune is only about 220,000 mi, and its motion is backward-that is, east to west. 1, fiche 6, Anglais, - Triton
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Triton 1, fiche 6, Français, Triton
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'un des deux satellites de Neptune, Triton, est un des plus grands du Système solaire (son rayon est de 2000 km). Son mouvement autour de la planète est rétrograde. 1, fiche 6, Français, - Triton
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tritone 1, fiche 7, Anglais, tritone
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The interval of three tones ... e.g. from F erp or down to B. 1, fiche 7, Anglais, - tritone
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- triton
1, fiche 7, Français, triton
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de quarte augmentée qui est égal à trois tons (un mineur et deux majeurs). 1, fiche 7, Français, - triton
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :