TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uncinus
1, fiche 1, Anglais, uncinus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- unc 1, fiche 1, Anglais, unc
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cirrus uncinus 2, fiche 1, Anglais, cirrus%20uncinus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cirrus, often shaped like a comma, terminating at the top in a hook, or in a tuft the upper part of which is not in the form of a rounded protuberance. 3, fiche 1, Anglais, - uncinus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uncinus
1, fiche 1, Français, uncinus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- unc 1, fiche 1, Français, unc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cirrus uncinus 2, fiche 1, Français, cirrus%20uncinus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cirrus, souvent en forme de virgules, terminés vers le haut par un crochet, ou par un flocon dont la partie supérieure n'est pas en forme de protubérance arrondie. 3, fiche 1, Français, - uncinus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cirrus sont donc composés de millions de cristaux de glace et sont propulsés par des vents de haute altitude qui produisent ces traînées blanches. Les cirrus les plus remarquables sont les cirrus intortus, aux enchevêtrements capricieux, et les cirrus uncinus, en forme de crochet. 2, fiche 1, Français, - uncinus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uncinus
1, fiche 1, Espagnol, uncinus
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- unc 1, fiche 1, Espagnol, unc
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cirrus uncinus 2, fiche 1, Espagnol, cirrus%20uncinus
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cirrus, a menudo en forma de coma, que termina por la parte de arriba en un gancho o un copo cuya parte superior no tiene la forma de una protuberancia redondeada. 1, fiche 1, Espagnol, - uncinus
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Urology Nurses of Canada
1, fiche 2, Anglais, Urology%20Nurses%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNC 2, fiche 2, Anglais, UNC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa Civic Hospital, Clinical Nurse Educator, Ottawa, Ontario. 3, fiche 2, Anglais, - Urology%20Nurses%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel médical
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Urology Nurses of Canada
1, fiche 2, Français, Urology%20Nurses%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNC 2, fiche 2, Français, UNC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Command
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Command
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNC 2, fiche 3, Anglais, UNC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 3, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Command
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Nations command
1, fiche 3, Français, United%20Nations%20command
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UNC 2, fiche 3, Français, UNC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 2, fiche 3, Français, - United%20Nations%20command
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National coordination unit 1, fiche 4, Anglais, National%20coordination%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité nationale de coordination 1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20nationale%20de%20coordination
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Unified National Coarse 1, fiche 5, Anglais, Unified%20National%20Coarse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Track bolt 1-3/8" diam. 19 UNC x 5" long. - Standard UNC Thread; - Threads Unified Standard, Coarse Thread Series. 1, fiche 5, Anglais, - Unified%20National%20Coarse
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ne se traduit pas. Signifie que les filets sont conformes aux normes du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni. Ex.: Boulon d'éclisse 1-3/8" diam. 19UNC x 5" long. 1, fiche 5, Français, - UNC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :