TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
affermer [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contract
1, fiche 1, Anglais, contract
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affermer 1, fiche 1, Français, affermer
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prendre à terme, contre redevance contractuelle, des emplacements publicitaires (presse, affichage, circuits de salles de cinéma...) pour en assurer l'exploitation. 1, fiche 1, Français, - affermer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
- Property Law (civil law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- farm
1, fiche 2, Anglais, farm
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lease 1, fiche 2, Anglais, lease
verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The French equivalent "affermer" is used mainly of agricultural tenancies but can apply to certain other kinds of property. 2, fiche 2, Anglais, - farm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
farm and lease: Expressions reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - farm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affermer
1, fiche 2, Français, affermer
verbe, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Donner ou prendre à ferme. 1, fiche 2, Français, - affermer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
affermer: Terme reproduit du Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - affermer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Gestión y política agrícola
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arrendar 1, fiche 2, Espagnol, arrendar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El usuario puede arrendar el terreno de la Zona Libre de Colón y construir su propio edificio. 1, fiche 2, Espagnol, - arrendar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :