TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
afficheur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viewlet
1, fiche 1, Anglais, viewlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ability for each user to insert, configure and modify specific viewlets to customize [its] dashboard allows for the facility data to be presented in formats that can be utilized by the widest possible audience. 2, fiche 1, Anglais, - viewlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- afficheur
1, fiche 1, Français, afficheur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] tableaux de bord sont facilement paramétrables et entièrement personnalisables grâce à une vaste librairie d'afficheurs [...] 1, fiche 1, Français, - afficheur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- display device
1, fiche 2, Anglais, display%20device
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- display unit 2, fiche 2, Anglais, display%20unit
correct
- visual display unit 3, fiche 2, Anglais, visual%20display%20unit
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Anglais, VDU
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Anglais, VDU
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An output unit that gives a visual representation of data. 5, fiche 2, Anglais, - display%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually, the data are displayed temporarily; however, arrangements may be made for producing a hard copy of this representation. 5, fiche 2, Anglais, - display%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
display device: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, fiche 2, Anglais, - display%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27affichage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- afficheur 2, fiche 2, Français, afficheur
correct, nom masculin, normalisé
- unité de visualisation 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20visualisation
correct, nom féminin, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Français, VDU
correct, nom masculin, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Français, VDU
- visuel 5, fiche 2, Français, visuel
correct, nom masculin, OTAN
- dispositif de visualisation 6, fiche 2, Français, dispositif%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- unité d'affichage 7, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe de sortie qui fournit une représentation visuelle des données. 8, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habituellement les données font l'objet d'un affichage temporaire; toutefois des dispositions peuvent être prises pour obtenir une copie permanente de cette représentation. 8, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage; afficheur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 9, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de despliegue visual
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20despliegue%20visual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- unidad de visualización de datos 2, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom féminin
- unidad de visualización 1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- unidad de despliegue visual 3, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20despliegue%20visual
correct, nom féminin
- unidad de representación visual 4, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
nom féminin
- VDU 4, fiche 2, Espagnol, VDU
nom féminin
- VDU 4, fiche 2, Espagnol, VDU
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de salida capaz de producir una representación visual de los datos. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generalmente la visualización es temporal; sin embargo, se puede hacer un registro permanente de ésta. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- display device
1, fiche 3, Anglais, display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
output unit that gives a visual representation of data 1, fiche 3, Anglais, - display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually, the data are displayed temporarily; however, arrangements may be made for producing a hard copy of this representation. 1, fiche 3, Anglais, - display%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
display device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Anglais, - display%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- afficheur 1, fiche 3, Français, afficheur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
organe de sortie qui fournit une représentation visuelle des données 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Habituellement les données font l'objet d'un affichage temporaire; toutefois, des dispositions peuvent être prises pour obtenir une copie permanente de cette représentation. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans 2382-12:1988, le terme est «écran de visualisation». 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
dispositif d'affichage; afficheur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :