TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

alité [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Services sociaux et travail social
OBS

alité : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Cement Industry
CONT

Henri Le chatelier of France established oxide ratios to prepare the proper amount of lime to produce portland cement. He named the components: alite (tricalcium silicate), belite (dicalcium silicate), and celite (tetracalcium aluminoferrite).

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Cimenterie
DEF

Solution solide du silicate tricalcique qui comporte de nombreuses variétés cristallisées suivant la nature des ions étrangers et le traitement thermique appliqué.

OBS

Nom donné à l'un des constituants cristallins du clinker Portland.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Industria del cemento
DEF

Silicato tricálcico, con pequeñas proporciones de alúmina, magnesio y óxido de hierro, que es el principal constituyente del cemento Portland artificial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :