TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
asphyxiant [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Respiratory System
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphyxiant
1, fiche 1, Anglais, asphyxiant
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asphyxiating agent 2, fiche 1, Anglais, asphyxiating%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toxicant that causes hypoxia, which can result in central nervous system depression or cardiovascular effects. 3, fiche 1, Anglais, - asphyxiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loss of consciousness and ultimately death can occur. 3, fiche 1, Anglais, - asphyxiant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
asphyxiant: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - asphyxiant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Appareil respiratoire
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- asphyxiant
1, fiche 1, Français, asphyxiant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent asphyxiant 2, fiche 1, Français, agent%20asphyxiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toxique induisant une hypoxie, pouvant entraîner une dépression du système nerveux central ou des effets cardio-vasculaires. 3, fiche 1, Français, - asphyxiant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les asphyxiants. Ce sont des substances qui causent une déficience en oxygène sans interférer avec la mécanique de la respiration. [On trouve :] A. Les asphyxiants simples. [...] B. Les asphyxiants chimiques. 4, fiche 1, Français, - asphyxiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une perte de conscience et, finalement, la mort peuvent survenir. 3, fiche 1, Français, - asphyxiant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
asphyxiant : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - asphyxiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Aparato respiratorio
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asfixiante
1, fiche 1, Espagnol, asfixiante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
- Toxicology
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asphyxiant
1, fiche 2, Anglais, asphyxiant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- asphyxiating 2, fiche 2, Anglais, asphyxiating
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producing asphyxia. 3, fiche 2, Anglais, - asphyxiant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Toxicologie
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- asphyxiant
1, fiche 2, Français, asphyxiant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui asphyxie. 2, fiche 2, Français, - asphyxiant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ex. :] Gaz asphyxiant. Atmosphère asphyxiante. 2, fiche 2, Français, - asphyxiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :