TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
astreinte [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private Law
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- penalty payment
1, fiche 1, Anglais, penalty%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- astreinte
1, fiche 1, Français, astreinte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strain 1, fiche 2, Anglais, strain
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the resulting change in the body [from stress]. The intensity of the [ex: work related] activity determines whether or not the strain is within accepted limits. 2, fiche 2, Anglais, - strain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Working with a hand-held, two-wheeled device often leads to a high strain for the operator. The strain results mostly from energy-effect related and information-reception related activities of the operator due to work task, environmental conditions and machine-specific stresses. 3, fiche 2, Anglais, - strain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- astreinte
1, fiche 2, Français, astreinte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble des conséquences de l'activité de travail sur les travailleurs. Elle est directement tributaire des caractéristiques individuelles. C'est ce qui fait qu'à la limite, un même travail pourrait s'avérer épuisant pour l'un et acceptable pour l'autre. 2, fiche 2, Français, - astreinte
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le rôle de l'expérience antérieure des savoirs, fait varier l'astreinte que subissent des individus divers pour une même contrainte. 3, fiche 2, Français, - astreinte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :