TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

azoïque [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
  • Reprography
DEF

[A] dye formed by the reaction of diazonium salts and coupler, as in the diazo process.

OBS

This general group is subdivided as monoazo, disazo, trisazo, and tetrazo according to the number of [azo] groups in the molecule.

OBS

The term azo stems from the French word "azote" meaning nitrogen.

Terme(s)-clé(s)
  • azo color

Français

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
  • Reprographie
CONT

Les colorants azoïques contiennent un ou plusieurs groupes azoïques. On les prépare par l'intermédiaire d'un diazo [...] qu'on fait réagir avec un «copulant» (réaction de copulation).

CONT

Le diazoïque pourra [...] se combiner avec des corps chimiques appelés «couplants» pour donner des molécules colorées plus grosses. [...] Le colorant formé s'appelle un «azoïque».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Tintas y colores (Artes gráficas)
  • Reprografía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

azo dye: Any of a broad series of synthetic dyes that have -N=N- as a chromophore group.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Composé organique avec R et R' désignant des restes de carbures.

CONT

Les colorants azoïques sont des composés azoïques renfermant des noyaux benzéniques ou naphtaléniques [...]

OBS

Ce composé est du type R-N = N-R' avec R et R'.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
  • Origin of Life and Speciation
DEF

Said of an environment that is devoid of life.

Français

Domaine(s)
  • Environnement
  • Origine de la vie et des espèces en général
DEF

Se dit d'un milieu qui est privé de vie, d'un terrain dans lequel on ne trouve ni fossile ni trace de vie.

CONT

[...] ces formations étaient antérieures à l'apparition de la vie sur la Terre et [...] il était vain d'y chercher des fossiles (terrains azoïques).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medio ambiente
  • Origen de la vida y de las especies en general
DEF

[Dícese del] conjunto de los terrenos más antiguos de la corteza terrestre, en los cuales no se han hallado restos de vida.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :