TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bande-piège [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapstrip
1, fiche 1, Anglais, trapstrip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trap strip 2, fiche 1, Anglais, trap%20strip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... clipping a strip along one edge of the alfalfa field before bee release might create a "trap crop" late in the season. Lygus bug and other bug and flower pests would move to the trap strip, and away from developing seed pods. The trap strip could be treated with insecticide at a much reduced cost compared with the entire field. 3, fiche 1, Anglais, - trapstrip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use traps adequately: Surround every wheat field with a base strip of summerfallow, and a trap strip of early seeded wheat as shown above. 4, fiche 1, Anglais, - trapstrip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trapstrip; trap strip: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - trapstrip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande piège
1, fiche 1, Français, bande%20pi%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande-piège 2, fiche 1, Français, bande%2Dpi%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ajout d'une culture de plantes pièges pour limiter la pullulation de nématodes. 2, fiche 1, Français, - bande%20pi%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bande piège : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - bande%20pi%C3%A8ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trap strip
1, fiche 2, Anglais, trap%20strip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trap band 2, fiche 2, Anglais, trap%20band
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A band put around a tree trunk to be used as a barrier against the movement of pests such as ants. 2, fiche 2, Anglais, - trap%20strip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trap strip: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - trap%20strip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande-piège
1, fiche 2, Français, bande%2Dpi%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande disposée autour d'un tronc ou autour des branches pour recueillir des larves ou des imagos qui cherchent un abri sous les écorces. 2, fiche 2, Français, - bande%2Dpi%C3%A8ge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bande-piège : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - bande%2Dpi%C3%A8ge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :