TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

baryter [1 fiche]

Fiche 1 2003-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Incorporer du sulfate de baryum (BaSO4) à la boue de forage pour en augmenter la densité et contrôler une éventuelle éruption.

CONT

Il faut avoir un stock de baryte suffisant pour augmenter la densité, dès que le besoin s'en fait sentir (contrôle des kicks) [...] augmentons la densité jusqu'à 1,3 en barytant [...] Il faudra donc baryter la boue à 1,36 pour tuer le puits [...] (Forex Neptune, Rapport Intérieur, pp. 8 et ss).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :