TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

bateau-pompe [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

fireboat: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bateau-pompe : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

Motor vessel equipped with pumps and other equipment for fire fighting or other emergencies.

OBS

fire boat: term and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • fire fighting boat

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Bateau mû par un moteur et équipé de pompes et autres équipements, pour traiter les incendies et autres situations dangereuses.

OBS

bateau-pompe : terme et définition normalisés par l'ISO; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

Des bateaux-pompes.

Terme(s)-clé(s)
  • bateau pompe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
DEF

A boat fitted with a pump, used to pump water out of a damaged or sinking vessel.

Terme(s)-clé(s)
  • pump-boat

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
OBS

Des bateaux-pompes.

Terme(s)-clé(s)
  • bateau pompe

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :