TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bicross [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cycling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bicycle motocross
1, fiche 1, Anglais, bicycle%20motocross
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BMX 2, fiche 1, Anglais, BMX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of off-road racing over a prepared obstacle course, patterned after motorcycle motocross. 3, fiche 1, Anglais, - bicycle%20motocross
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BMX bicycles look similar to mountain bikes, but have smaller wheels. 3, fiche 1, Anglais, - bicycle%20motocross
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bicross
1, fiche 1, Français, bicross
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BMX 2, fiche 1, Français, BMX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- motocross de bicyclette 3, fiche 1, Français, motocross%20de%20bicyclette
correct, nom masculin
- BMX 3, fiche 1, Français, BMX
correct, nom masculin
- BMX 3, fiche 1, Français, BMX
- bi-cross 4, fiche 1, Français, bi%2Dcross
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [...] bicross est un sport cycliste physique, technique et très spectaculaire. Il s'agit, pour les concurrents, qui sont 8 au départ, de parcourir une piste développant entre 340 m et 400 m (à l'aide d'un vélo de bicross). 5, fiche 1, Français, - bicross
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
BMX signifie «motocross de bicyclette». Faire du BMX c'est rouler et compétitionner en même temps que d'autres coureurs sur une piste en terre battue. 3, fiche 1, Français, - bicross
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bicicross
1, fiche 1, Espagnol, bicicross
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- BMX 2, fiche 1, Espagnol, BMX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de ciclismo que consiste en subir y bajar obstáculos con una bicicleta por un circuito preparado para ello. 3, fiche 1, Espagnol, - bicicross
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BMX, por sus siglas en inglés. 4, fiche 1, Espagnol, - bicicross
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bicycle motocross
1, fiche 2, Anglais, bicycle%20motocross
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BMX 2, fiche 2, Anglais, BMX
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- BMX bicycle 3, fiche 2, Anglais, BMX%20bicycle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BMX bicycles look similar to mountain bikes, but have smaller wheels. 3, fiche 2, Anglais, - bicycle%20motocross
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bicross
1, fiche 2, Français, bicross
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vélo tout-terrain équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l'acrobatie. 1, fiche 2, Français, - bicross
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Ciclismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bicicleta bicross
1, fiche 2, Espagnol, bicicleta%20bicross
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bicicleta BMX 1, fiche 2, Espagnol, bicicleta%20BMX
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :