TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
boiser [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- afforest
1, fiche 1, Anglais, afforest
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
to establish forest cover on (as land not previously forested). 2, fiche 1, Anglais, - afforest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boiser
1, fiche 1, Français, boiser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
garnir d'arbres, planter d'arbres un terrain nu. 1, fiche 1, Français, - boiser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boiser une montagne. 1, fiche 1, Français, - boiser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lining of Mineshafts and Passages
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timber
1, fiche 2, Anglais, timber
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To set or place timbers in a mine. 1, fiche 2, Anglais, - timber
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Timber: Any of the wooden props, posts, bars, collars, lagging, etc., used to support mine workings. (...) One of the steel joists or beams, which have in some mines replaced wooden timbers. 1, fiche 2, Anglais, - timber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boiser
1, fiche 2, Français, boiser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exécuter le soutènement d'une excavation: chantier d'exploitation ou galerie, même si ce soutènement est métallique en partie ou en totalité. 2, fiche 2, Français, - boiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :