TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bombette [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Mine Warfare
- Naval Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual mine firing indicator
1, fiche 1, Anglais, visual%20mine%20firing%20indicator
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VMFI 2, fiche 1, Anglais, VMFI
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used with exercise mines to indicate that the mine would have detonated had it been poised. 1, fiche 1, Anglais, - visual%20mine%20firing%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visual mine firing indicator; VMFI: designations and definition adopted by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - visual%20mine%20firing%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Guerre des mines
- Mines marines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur visuel de mise de feu
1, fiche 1, Français, indicateur%20visuel%20de%20mise%20de%20feu
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bombette 1, fiche 1, Français, bombette
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système] utilisé dans les mines d'exercice pour indiquer que la mine aurait explosé si elle avait été mûre. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20visuel%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur visuel de mise de feu; bombette : désignations et définition adoptées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - indicateur%20visuel%20de%20mise%20de%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Guerra de minas
- Minas marinas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicador visual de toma de fuego de una mina
1, fiche 1, Espagnol, indicador%20visual%20de%20toma%20de%20fuego%20de%20una%20mina
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato empleado con las minas de ejercicios que indica que una mina habría detonado si se hubiera activado. 1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20visual%20de%20toma%20de%20fuego%20de%20una%20mina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bomblet
1, fiche 2, Anglais, bomblet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small bomb used as a submunition. 2, fiche 2, Anglais, - bomblet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bombette
1, fiche 2, Français, bombette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bombe miniature 1, fiche 2, Français, bombe%20miniature
correct, nom féminin
- boule explosive 1, fiche 2, Français, boule%20explosive
correct, nom féminin
- petite bombe 1, fiche 2, Français, petite%20bombe
nom féminin
- boule explosive d'une bombe cargo 1, fiche 2, Français, boule%20explosive%20d%27une%20bombe%20cargo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite bombe utilisée comme sous-munition. 2, fiche 2, Français, - bombette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - bombette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bombette : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - bombette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cherry bomb
1, fiche 3, Anglais, cherry%20bomb
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A round, red, powerful firecracker. 1, fiche 3, Anglais, - cherry%20bomb
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fireworks (firecrackers, cherry bombs, etc.) cause many accidents and fires. 2, fiche 3, Anglais, - cherry%20bomb
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bombette
1, fiche 3, Français, bombette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit bombe d'artifice. 1, fiche 3, Français, - bombette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :