TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bromoxynil [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bromoxynil
1, fiche 1, Anglais, bromoxynil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile 1, fiche 1, Anglais, 3%2C5%2Ddibromo%2D4%2Dhydroxybenzonitrile
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bromoxynil is the common name for a group of benzonitrile herbicides, including bromoxynil phenol (the parent compound) and ester derivatives. ... Used as a contact, post-emergent herbicide, bromoxynil selectively controls annualand perennial broadleaf weeds (e.g., buckwheat, lamb's-quarters) in cereal crops ... 2, fiche 1, Anglais, - bromoxynil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 1, Anglais, - bromoxynil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bromoxynil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - bromoxynil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C7H3Br2NO 3, fiche 1, Anglais, - bromoxynil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bromoxynil
1, fiche 1, Français, bromoxynil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dibromo-3,5 benzonitrile hydroxy-4 2, fiche 1, Français, dibromo%2D3%2C5%20benzonitrile%20hydroxy%2D4
correct, nom masculin
- 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile 3, fiche 1, Français, 3%2C5%2Ddibromo%2D4%2Dhydroxybenzonitrile
correct, nom masculin
- 4-hydroxy-3,5-dibromo-benzonitrile 3, fiche 1, Français, 4%2Dhydroxy%2D3%2C5%2Ddibromo%2Dbenzonitrile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bromoxynil est la dénomination usuelle d'un groupe d'herbicides à base de benzonitrile incluant le bromoxynil phénolique (le composé d'origine) et ses esters dérivés. [...] Utilisé comme herbicide de contact de post-levée, le bromoxynil détruit sélectivement les dicotylédones annuelles et vivaces (p. ex., chénopode blanc et sarrasin) dans les cultures céréalières [...] 3, fiche 1, Français, - bromoxynil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bromoxynil : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - bromoxynil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C7H3Br2NO 5, fiche 1, Français, - bromoxynil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bromoxynil
1, fiche 2, Anglais, Bromoxynil
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited March 1989), 2 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Bromoxynil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le bromoxynil
1, fiche 2, Français, Le%20bromoxynil
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en mars 1989), 2 pages. 1, fiche 2, Français, - Le%20bromoxynil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :