TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carburé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Powder Metallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbide
1, fiche 1, Anglais, carbide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound of an element (other than hydrogen, oxygen, nitrogen or chlorine) with carbon. 1, fiche 1, Anglais, - carbide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Métallurgie des poudres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbure
1, fiche 1, Français, carbure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison binaire de carbone avec un autre élément. 1, fiche 1, Français, - carbure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les carbures métalliques sont utilisés dans la fabrication des outils de coupe. 2, fiche 1, Français, - carbure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Metalurgia del polvo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carburo
1, fiche 1, Espagnol, carburo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación de carbono con otro elemento, sobre todo con metales. 2, fiche 1, Espagnol, - carburo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carburetted
1, fiche 2, Anglais, carburetted
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carbureted 2, fiche 2, Anglais, carbureted
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combined with carbon [or] impregnated with, or holding carbon in solution. 3, fiche 2, Anglais, - carburetted
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carburé
1, fiche 2, Français, carbur%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gaz carburé. 2, fiche 2, Français, - carbur%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :