TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cloisonnette [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Interior Design (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial-height partition
1, fiche 1, Anglais, partial%2Dheight%20partition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- office landscape screen 2, fiche 1, Anglais, office%20landscape%20screen
correct
- privacy landscape screen 2, fiche 1, Anglais, privacy%20landscape%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed or movable, free-standing, rearrangeable interior space divider whose height does not reach that of a standing person. 2, fiche 1, Anglais, - partial%2Dheight%20partition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An open-plan office is a large unpartitioned space designed to accommodate a large number of office workers. Such an arrangement is especially advantageous for groups of individuals whose activities are functionally related. Free-standing partial-height partitions are placed between work positions to provide some sound attenuation and visual privacy, at least between seated persons. 3, fiche 1, Anglais, - partial%2Dheight%20partition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- privacy screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cloisonnette
1, fiche 1, Français, cloisonnette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paroi séparative légère d'environ 2 mètres de haut, utilisée surtout pour compartimenter les bureaux paysagers, ateliers, salles d'hôpitaux, etc. 2, fiche 1, Français, - cloisonnette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobilier utilisé [dans le bureau paysage] [...] Cloisonnettes de faible épaisseur et d'une hauteur de 130 à 150 cm. Implantation : Groupes de travail importants, séparés les uns des autres par les meubles de classement et les cloisonnettes, ce qui donne une implantation très transparente [...] 3, fiche 1, Français, - cloisonnette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «cloisonnette mobile». 4, fiche 1, Français, - cloisonnette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Furniture Manufacture
- Home Furniture
- Office Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shelving divider 1, fiche 2, Anglais, shelving%20divider
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des meubles en bois
- Mobilier domestique
- Mobilier de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparation
1, fiche 2, Français, s%C3%A9paration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cloisonnette 1, fiche 2, Français, cloisonnette
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cloison qui sert à diviser un rayon en compartiments, dans les bibliothèques ou les meubles de rangement. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :