TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contre-pointe [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Wood Turning and Lathing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tailstock
1, fiche 1, Anglais, tailstock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tail-stock 2, fiche 1, Anglais, tail%2Dstock
correct
- tail stock 2, fiche 1, Anglais, tail%20stock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Counterpart of the headstock that can be moved along the bed ways and clamped in position for supporting work when turning on centres or for supporting and feeding drills or reamers. 2, fiche 1, Anglais, - tailstock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Tournage sur bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contre-poupée
1, fiche 1, Français, contre%2Dpoup%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poupée mobile 2, fiche 1, Français, poup%C3%A9e%20mobile
correct, nom féminin
- contrepoupée 2, fiche 1, Français, contrepoup%C3%A9e
correct, nom féminin
- contrepointe 2, fiche 1, Français, contrepointe
correct, nom féminin
- contre-pointe 2, fiche 1, Français, contre%2Dpointe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe du tour placé en face de la poupée fixe et aligné à l'autre extrémité du banc sur lequel il peut se déplacer. 2, fiche 1, Français, - contre%2Dpoup%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- footstock
1, fiche 2, Anglais, footstock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dividing head is a device for holding and turning the workpiece so that a number of equally spaced divisions or cuts can be made around it. It consists of a headstock and a footstock. The workpiece may be held between centers (using the footstock), or it may be held in a chuck mounted on the headstock spindle. 1, fiche 2, Anglais, - footstock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contre-pointe
1, fiche 2, Français, contre%2Dpointe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de fraisage servant au soutien de pièces longues ne pouvant être maintenues en l'air. (Termes et définition empruntés à l'ouvrage de R. Nadreau, Le tour et la fraiseuse, p. 418). 1, fiche 2, Français, - contre%2Dpointe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contrepointe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tailstock center
1, fiche 3, Anglais, tailstock%20center
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dead center 1, fiche 3, Anglais, dead%20center
correct
- back centre 1, fiche 3, Anglais, back%20centre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Center that is used in the tailstock spindle and does not revolve. 1, fiche 3, Anglais, - tailstock%20center
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tailstock centre
- dead centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contre-pointe
1, fiche 3, Français, contre%2Dpointe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrepointe 1, fiche 3, Français, contrepointe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pointe fixe montée dans le fourreau de la contre-poupée. 1, fiche 3, Français, - contre%2Dpointe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :