TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
copieur [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copying machine 1, fiche 1, Anglais, copying%20machine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- copieur
1, fiche 1, Français, copieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui effectue des copies. 2, fiche 1, Français, - copieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- copiadora
1, fiche 1, Espagnol, copiadora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copycat
1, fiche 2, Anglais, copycat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A company involved in the process of look-alike packaging. 2, fiche 2, Anglais, - copycat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
look-alike packaging: The process of packaging by reproducing on a package recognizable parts of another package. Most of the time, this is the case for a store brand or private-label product versus a national brand. 2, fiche 2, Anglais, - copycat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- copieur
1, fiche 2, Français, copieur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compagnie impliquée dans l'emballage d'imitation. 1, fiche 2, Français, - copieur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emballage d'imitation : Procédé consistant à reproduire sur un emballage de nombreux éléments appartenant à un autre emballage. Il s'agit généralement d'un produit d'une marque de commerce (telle une marque-maison) exclusive à un produit mis sur le marché par un fabricant de marque nationale. 1, fiche 2, Français, - copieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- copier 1, fiche 3, Anglais, copier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- copying machine 2, fiche 3, Anglais, copying%20machine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- copieur
1, fiche 3, Français, copieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- machine à copier 2, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20copier
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"copieurs" est le terme utilisé par les fabricants; machines à copier appartient à la langue courante. Le photocopieur, l'électrocopieur, le diazocopieur sont des types de copieurs. 3, fiche 3, Français, - copieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tracer control
1, fiche 4, Anglais, tracer%20control
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Operated by a system which follows the contours of a master pattern. 1, fiche 4, Anglais, - tracer%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- copieur
1, fiche 4, Français, copieur
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commandé par un dispositif qui suit la forme d'un gabarit. 1, fiche 4, Français, - copieur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :