TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
courson [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fruiting shoot
1, fiche 1, Anglais, fruiting%20shoot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pruning older, established (peach) trees is done annually to stimulate satisfactory growth and the production of new fruiting shoots of sufficient, but not excessive vigor. 1, fiche 1, Anglais, - fruiting%20shoot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coursonne
1, fiche 1, Français, coursonne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courson 1, fiche 1, Français, courson
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ramification secondaire des arbres fruitiers ou de la vigne. 2, fiche 1, Français, - coursonne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rama fructífera
1, fiche 1, Espagnol, rama%20fruct%C3%ADfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short
1, fiche 2, Anglais, short
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short length of sawn timber, generally less than 6 ft long ... 1, fiche 2, Anglais, - short
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courson
1, fiche 2, Français, courson
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois scié de faible longueur, soit en général moins de 2.5 m. 2, fiche 2, Français, - courson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bye-stake
1, fiche 3, Anglais, bye%2Dstake
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A second stake which is inserted beside the main stake in order to strengthen. 1, fiche 3, Anglais, - bye%2Dstake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vannerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- montant supplémentaire
1, fiche 3, Français, montant%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courson 1, fiche 3, Français, courson
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Montants supplémentaires. [Il sont] disposés parallèlement aux montants principaux pour renforcer le panier. 1, fiche 3, Français, - montant%20suppl%C3%A9mentaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On appelle ces montants supplémentaires coursons. 1, fiche 3, Français, - montant%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- under-water pile 1, fiche 4, Anglais, under%2Dwater%20pile
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courson
1, fiche 4, Français, courson
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courçon 1, fiche 4, Français, cour%C3%A7on
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pieu caché dans l'eau. 1, fiche 4, Français, - courson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :