TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
croustille [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potato chip
1, fiche 1, Anglais, potato%20chip
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chip 2, fiche 1, Anglais, chip
correct, voir observation
- potato crisp 1, fiche 1, Anglais, potato%20crisp
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin crisp slice of potato fried in deep fat. 3, fiche 1, Anglais, - potato%20chip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms potato chip, chip and potato crisp are usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - potato%20chip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croustille
1, fiche 1, Français, croustille
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chips 2, fiche 1, Français, chips
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pommes de terre coupées en rondelles très minces et frites. 3, fiche 1, Français, - croustille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les croustilles Yum Yum enr. est une entreprise canadienne spécialisée dans la fabrication et la distribution de croustilles et de produits de collation (snack). 4, fiche 1, Français, - croustille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Croustille est le plus souvent utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - croustille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chips : terme toujours au pluriel. 4, fiche 1, Français, - croustille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papas chips
1, fiche 1, Espagnol, papas%20chips
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patatas chips 2, fiche 1, Espagnol, patatas%20chips
correct, nom féminin, Espagne
- papas fritas chips 3, fiche 1, Espagnol, papas%20fritas%20chips
correct, nom féminin, Amérique latine
- patatas fritas chips 4, fiche 1, Espagnol, patatas%20fritas%20chips
correct, nom féminin, Espagne
- papas fritas en hojuelas 5, fiche 1, Espagnol, papas%20fritas%20en%20hojuelas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las papas o patatas están cortadas en rebanadas finas y redondeadas. 6, fiche 1, Espagnol, - papas%20chips
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :