TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cua [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- African Union Commission
1, fiche 1, Anglais, African%20Union%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AUC 2, fiche 1, Anglais, AUC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AU Commission 3, fiche 1, Anglais, AU%20Commission
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de l'Union africaine
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20l%27Union%20africaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CUA 2, fiche 1, Français, CUA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission de l'UA 3, fiche 1, Français, Commission%20de%20l%27UA
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unanimous shareholder agreement
1, fiche 2, Anglais, unanimous%20shareholder%20agreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- USA 2, fiche 2, Anglais, USA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A unanimous shareholder agreement is an agreement among all the shareholders of a corporation in relation to the management of the corporation. It is both a contract between shareholders and an instrument authorized by statute that deals with the internal governance of the corporation. 3, fiche 2, Anglais, - unanimous%20shareholder%20agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convention unanime des actionnaires
1, fiche 2, Français, convention%20unanime%20des%20actionnaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CUA 2, fiche 2, Français, CUA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entente qui a été conclue entre tous les actionnaires d’une société et qui restreint le pouvoir des administrateurs de gérer les activités commerciales et les affaires internes de la société ou d’en surveiller la gestion. 2, fiche 2, Français, - convention%20unanime%20des%20actionnaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Anishnaabeg Councils 1, fiche 3, Anglais, United%20Anishnaabeg%20Councils
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseils unis des Anishnaabeg
1, fiche 3, Français, Conseils%20unis%20des%20Anishnaabeg
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CUA 1, fiche 3, Français, CUA
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les CUA représentent huit Premières nations du centre-sud de l'Ontario qui comptent 6 450 membres au total, dont 2 500 vivent dans des réserves. Les CUA ont été mis sur pied pour la négociation de l'autonomie gouvernementale. 1, fiche 3, Français, - Conseils%20unis%20des%20Anishnaabeg
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Common User Access Options 1, fiche 4, Anglais, Common%20User%20Access%20Options
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CUA Options 2, fiche 4, Anglais, CUA%20Options
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CUA
- Common User Access Option
- CUA Option
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Options d'interface commune d'accès
1, fiche 4, Français, Options%20d%27interface%20commune%20d%27acc%C3%A8s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CUA Options 2, fiche 4, Français, CUA%20Options
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, fiche 4, Français, - Options%20d%27interface%20commune%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CUA
- Option d'interface commune d'accès
- CUA Option
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Center for Understanding Aging
1, fiche 5, Anglais, Center%20for%20Understanding%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CUA 1, fiche 5, Anglais, CUA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Understanding Aging 1, fiche 5, Anglais, Understanding%20Aging
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Seeks to dispel myths about aging and old age; encourages communication among generations and works to create a social environment where people of all ages can live together 1, fiche 5, Anglais, - Center%20for%20Understanding%20Aging
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Understanding Aging
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Center for Understanding Aging
1, fiche 5, Français, Center%20for%20Understanding%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CUA 1, fiche 5, Français, CUA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Understanding Aging 1, fiche 5, Français, Understanding%20Aging
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unit load container
1, fiche 6, Anglais, unit%20load%20container
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ULC 1, fiche 6, Anglais, ULC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conteneur d'unité d'approvisionnement
1, fiche 6, Français, conteneur%20d%27unit%C3%A9%20d%27approvisionnement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CUA 1, fiche 6, Français, CUA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 6, Français, - conteneur%20d%27unit%C3%A9%20d%27approvisionnement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cua
1, fiche 7, Anglais, Cua
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Mon-Khmer language 1, fiche 7, Anglais, - Cua
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cua
1, fiche 7, Français, cua
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Langue môn-khmère 1, fiche 7, Français, - cua
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Common User Access 1, fiche 8, Anglais, Common%20User%20Access
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- interface commune d'accès
1, fiche 8, Français, interface%20commune%20d%27acc%C3%A8s
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :