TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
débranché [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internot
1, fiche 1, Anglais, internot
jargon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internot 2, fiche 1, Anglais, Internot
jargon
- Inter-not 3, fiche 1, Anglais, Inter%2Dnot
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who does not have a connection to the Internet. 3, fiche 1, Anglais, - internot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It implies] a range of negative relationships with the Internet, from "someone who does not use the Internet" to "someone opposed to the Internet". 1, fiche 1, Anglais, - internot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Inter Not
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débranché
1, fiche 1, Français, d%C3%A9branch%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non connecté 2, fiche 1, Français, non%20connect%C3%A9
proposition, nom masculin
- non branché 2, fiche 1, Français, non%20branch%C3%A9
proposition, nom masculin
- Internon 1, fiche 1, Français, Internon
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : Internons. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9branch%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dated
1, fiche 2, Anglais, dated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
out of date, recognizable as from the past. 1, fiche 2, Anglais, - dated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débranché
1, fiche 2, Français, d%C3%A9branch%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui n'est plus «branché», plus à la mode. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9branch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce frêle Nigérian à la voix sucrée était parti en 1982 pour être la coqueluche afro-branchée franglaise. Trois albums et six années après, le revoici, quasiment incognito, débranché. Que s'est-il passé ? 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9branch%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :