TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déferrisation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-ironing
1, fiche 1, Anglais, de%2Dironing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetting 1, fiche 1, Anglais, magnetting
correct, normalisé
- removal of iron 1, fiche 1, Anglais, removal%20of%20iron
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The improvement of the quality of a raw material by reducing the iron content. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dironing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de-ironing; magnetting; removal of iron: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, fiche 1, Anglais, - de%2Dironing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déferrisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ferrisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enlèvement de fer 1, fiche 1, Français, enl%C3%A8vement%20de%20fer
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amélioration de la qualité d’une matière première par diminution de sa teneur en fer. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9ferrisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déferrisation; enlèvement de fer : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9ferrisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deferrization
1, fiche 2, Anglais, deferrization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iron removal 2, fiche 2, Anglais, iron%20removal
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In water treatment, the removal of soluble compounds of iron from water. 3, fiche 2, Anglais, - deferrization
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The PULSATOR] is suitable for all treatments ... removal of colour - clarification - decarbonation - deodorization - iron removal. 4, fiche 2, Anglais, - deferrization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
iron removal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 2, Anglais, - deferrization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déferrisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ferrisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le décanteur PULSATOR] convient pour tout traitement [...] décoloration - clarification - décarbonatation - désodorisation - déferrisation. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9ferrisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déferrisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9ferrisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desferrización
1, fiche 2, Espagnol, desferrizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :