TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
défloculer [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1983-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflocculate
1, fiche 1, Anglais, deflocculate
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To break up and disperse agglomerates and form a stable colloid. 2, fiche 1, Anglais, - deflocculate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défloculer
1, fiche 1, Français, d%C3%A9floculer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disperser 2, fiche 1, Français, disperser
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(une pulpe, une suspension) Détruire ou disperser les flocons. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9floculer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deflocculate
1, fiche 2, Anglais, deflocculate
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(i) To separate the individual components of compound particles by chemical or physical means or both. (ii) To cause the particles of the disperse phase of a colloidal system to become suspended in the dispersion medium. 1, fiche 2, Anglais, - deflocculate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défloculer 1, fiche 2, Français, d%C3%A9floculer
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(i) Séparer les différents composants des particules complexes par des moyens chimiques, physiques ou physico-chimiques. (ii) Mettre en suspension, dans un milieu de dispersion, les particules d'un système colloïdal à la phase dispersée. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9floculer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :