TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dégraisseur [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steel water roller 1, fiche 1, Anglais, steel%20water%20roller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau dégraisseur
1, fiche 1, Français, rouleau%20d%C3%A9graisseur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégraisseur 1, fiche 1, Français, d%C3%A9graisseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grease removal tank 1, fiche 2, Anglais, grease%20removal%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grease separator 1, fiche 2, Anglais, grease%20separator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégraisseur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9graisseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séparateur de graisses 1, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20graisses
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage généralement longitudinal dans lequel la séparation des graisses est assurée par flottation mécanique (introduction de petites bulles d'air) et par raclage superficiel. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9graisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dégraisseur a pour objet la rétention des graisses appréciées analytiquement par la mesure des SEC (Substances Extractibles au Chloroforme). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9graisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desengrasador
1, fiche 2, Espagnol, desengrasador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- separador de grasas 1, fiche 2, Espagnol, separador%20de%20grasas
correct, nom masculin
- tanque separador de grasas 1, fiche 2, Espagnol, tanque%20separador%20de%20grasas
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tanque en el que se produce el proceso de separación de grasas y aceites contenidos en el agua residual. 1, fiche 2, Espagnol, - desengrasador
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry cleaner 1, fiche 3, Anglais, dry%20cleaner
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Teinturerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dégraisseur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9graisseur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lubrication Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grease trap 1, fiche 4, Anglais, grease%20trap
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tribologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dégraisseur
1, fiche 4, Français, d%C3%A9graisseur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 5, La vedette principale, Français
- solvant 1, fiche 5, Français, solvant
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dégraisseur 1, fiche 5, Français, d%C3%A9graisseur
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :