TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dénationalisation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- privatization
1, fiche 1, Anglais, privatization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- privatisation 2, fiche 1, Anglais, privatisation
correct
- denationalization 3, fiche 1, Anglais, denationalization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process through which a corporation that used to be owned by the public sector becomes owned by the private sector. 4, fiche 1, Anglais, - privatization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- privatisation
1, fiche 1, Français, privatisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dénationalisation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9nationalisation
correct, nom féminin
- désétatisation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9s%C3%A9tatisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle l'État confie à des intérêts privés une activité ou une entreprise relevant jusqu'alors du secteur public. 2, fiche 1, Français, - privatisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Relaciones de la industria con el Estado (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- privatización
1, fiche 1, Espagnol, privatizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desincorporación 2, fiche 1, Espagnol, desincorporaci%C3%B3n
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transferencia de activos o de servicios públicos desde el control de los poderes del Estado y de otras autoridades al sector privado. 3, fiche 1, Espagnol, - privatizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se argumenta su conveniencia sobre la base de razones como: mejora del funcionamiento de las actividades o servicios afectados, despolitización de las decisiones, obtención de recursos para los presupuestos públicos por la enajenación de los activos, minoración de la presión fiscal al suprimirse ciertos deficit de funcionamiento, disminución del poder de los sindicatos en las empresas públicas, y promoción del llamado capitalismo popular. 3, fiche 1, Espagnol, - privatizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- denationalization
1, fiche 2, Anglais, denationalization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of depriving one of the citizenship of his native state. 1, fiche 2, Anglais, - denationalization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dénationalisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9nationalisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retrait de leur nationalité appliqué à une ou plusieurs personnes. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9nationalisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :