TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dérasement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- levelling down of high spots
1, fiche 1, Anglais, levelling%20down%20of%20high%20spots
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- planing 1, fiche 1, Anglais, planing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
levelling down of high spots; planing: terms proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - levelling%20down%20of%20high%20spots
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leveling down of high spots
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérasement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rasement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arasement 2, fiche 1, Français, arasement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dérasement d’accotement consiste à remettre à niveau un accotement en enlevant les matériaux excédentaires par rapport au niveau de la chaussée. Il est réalisé soit manuellement, soit mécaniquement à l’aide d’une pelle mécanique ou d’une niveleuse. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9rasement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dérasement; arasement : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9rasement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- down-levelling
1, fiche 2, Anglais, down%2Dlevelling
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- down-leveling 1, fiche 2, Anglais, down%2Dleveling
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dérasement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9rasement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destruction des parties hautes d'une construction pour l'araser à un niveau inférieur. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9rasement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lowering 1, fiche 3, Anglais, lowering
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dérasement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9rasement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
le dérasement de la digue du Mont-Saint-Michel 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9rasement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :