TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
désoxydation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Aluminum
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stripping
1, fiche 1, Anglais, stripping
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deoxidizing 2, fiche 1, Anglais, deoxidizing
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of an anodic oxide coating from a metal surface by means of solutions of chemical reagents. 1, fiche 1, Anglais, - stripping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stripping: designation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - stripping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deoxidising
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Aluminium
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désoxydation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9soxydation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination d'une couche d'oxyde anodique d'une surface métallique à l'aide de solutions de réactifs chimiques. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9soxydation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désoxydation : désignation et définition normalisées par l'ISO. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9soxydation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Refining of Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deoxidation
1, fiche 2, Anglais, deoxidation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deoxidization 2, fiche 2, Anglais, deoxidization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The elimination of oxygen from molten metal. 3, fiche 2, Anglais, - deoxidation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The process [of deoxidation] is usually effected by adding elements having a high oxygen affinity to form fusible oxides or oxides of low specific gravity, which will float to the surface of the melt and thus be removed in the slag. 3, fiche 2, Anglais, - deoxidation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Affinage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désoxydation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9soxydation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réduction 2, fiche 2, Français, r%C3%A9duction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération ayant pour objet la réduction des oxydes existant dans un bain liquide. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9soxydation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fundición
- Refinación de metales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desoxidación
1, fiche 2, Espagnol, desoxidaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reducción de los óxidos presentes en un baño metálico. 1, fiche 2, Espagnol, - desoxidaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desoxidation 1, fiche 3, Anglais, desoxidation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- désoxydation
1, fiche 3, Français, d%C3%A9soxydation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- desoxidación
1, fiche 3, Espagnol, desoxidaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :