TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détectabilité [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detectability 1, fiche 1, Anglais, detectability
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detectable: capable of being detected. 2, fiche 1, Anglais, - detectability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détectabilité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tectabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de ce qui peut être détecté. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tectabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- warning properties 1, fiche 2, Anglais, warning%20properties
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The capability of chemicals to be noticed by human senses at levels in the air below those which may cause ill health effects. [Source of this definition: a glossary that Mr. Shalom, a free-lancer, has elaborated after having translated a text dealing with the transportation of dangerous goods.] 2, fiche 2, Anglais, - warning%20properties
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristiques de détection
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristiques%20de%20d%C3%A9tection
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détectabilité 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tectabilit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- detectability
1, fiche 3, Anglais, detectability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détectabilité
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tectabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aptitude nominale d'un instrument, ou d'un système de saisie, à mettre en évidence la plus petite quantité, parfois appelée seuil, d'une grandeur donnée. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tectabilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les seules propriétés géométriques et physiques de l'instrument, ou du système de saisie considéré (par exemple le champ de visée instantané du capteur), ne suffisent pas, en général, à définir la détectabilité. Des effets locaux de contrastes, notamment dans la tachèle, sont également à prendre en considération dans le cas de la détectabilité circonstancielle. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tectabilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition approuvés par la Commission ministérielle de terminologie de la télédétection aérospatiale, Paris, France. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tectabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :