TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enfeu [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mausoleum crypt
1, fiche 1, Anglais, mausoleum%20crypt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crypt 2, fiche 1, Anglais, crypt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A space in a mausoleum of sufficient size used, or intended to be used, to entomb human remains. 3, fiche 1, Anglais, - mausoleum%20crypt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfeu de mausolée
1, fiche 1, Français, enfeu%20de%20mausol%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enfeu 2, fiche 1, Français, enfeu
correct, nom masculin
- crypte de mausolée 3, fiche 1, Français, crypte%20de%20mausol%C3%A9e
correct, nom féminin
- crypte 4, fiche 1, Français, crypte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu’est-ce qu’une crypte? Aussi appelé un enfeu, c’est un emplacement à l’intérieur d’un mausolée dans lequel il est possible de déposer le corps d’une personne [qui repose] dans son cercueil. Ce type de sépulture remplace l’inhumation traditionnelle. 5, fiche 1, Français, - enfeu%20de%20mausol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enfeu : La forme au pluriel est «enfeus». 6, fiche 1, Français, - enfeu%20de%20mausol%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enfeus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Funeral Services
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wall niche tomb
1, fiche 2, Anglais, wall%20niche%20tomb
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wall-niche tomb 2, fiche 2, Anglais, wall%2Dniche%20tomb
correct
- tomb recess 3, fiche 2, Anglais, tomb%20recess
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A funerary recess with a flat bottom in a wall. 2, fiche 2, Anglais, - wall%20niche%20tomb
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An example of a wall niche tomb is a mausoleum crypt. 4, fiche 2, Anglais, - wall%20niche%20tomb
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfeu
1, fiche 2, Français, enfeu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niche funéraire 2, fiche 2, Français, niche%20fun%C3%A9raire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niche à fond plat ménagée dans les murs d'une église pour abriter une sépulture [...] 3, fiche 2, Français, - enfeu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un enfeu de mausolée est un exemple d'enfeu. 4, fiche 2, Français, - enfeu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
enfeu : La forme au pluriel est «enfeus». 4, fiche 2, Français, - enfeu
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enfeus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :