TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ensablement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Desertification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sand encroachment
1, fiche 1, Anglais, sand%20encroachment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sand encroachment is said to take place when grains of sand are carried by winds and collect on the coast, along water courses and on cultivated or uncultivated land. 2, fiche 1, Anglais, - sand%20encroachment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Désertification
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensablement
1, fiche 1, Français, ensablement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amas, dépôt de sable formé par l'eau ou par le vent […] 2, fiche 1, Français, - ensablement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a ensablement lorsque les grains de sable sont transportés par les vents et s'accumulent sur le littoral, au bord des cours d'eau et sur des terres cultivées ou incultes. 3, fiche 1, Français, - ensablement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Aquaculture
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sanding
1, fiche 2, Anglais, sanding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sanding up 2, fiche 2, Anglais, sanding%20up
correct
- sanding-up 3, fiche 2, Anglais, sanding%2Dup
correct
- sand silting 1, fiche 2, Anglais, sand%20silting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation of sand at the bottom of a well, container, etc. 4, fiche 2, Anglais, - sanding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Aquaculture
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensablement
1, fiche 2, Français, ensablement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation dans un ouvrage (conduite, réservoir, bassin) du sable plus ou moins fin transporté par l'eau. 2, fiche 2, Français, - ensablement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
- Acuicultura
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enarenado
1, fiche 2, Espagnol, enarenado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- enarenamiento 2, fiche 2, Espagnol, enarenamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de arena en el fondo de un pozo, receptáculo, etc. 3, fiche 2, Espagnol, - enarenado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- silting of sand 1, fiche 3, Anglais, silting%20of%20sand
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atterrissement
1, fiche 3, Français, atterrissement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- colmatage 1, fiche 3, Français, colmatage
nom masculin
- ensablement 1, fiche 3, Français, ensablement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- enarenamiento
1, fiche 3, Espagnol, enarenamiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sedimentación de arena 1, fiche 3, Espagnol, sedimentaci%C3%B3n%20de%20arena
nom féminin
- aterramiento 1, fiche 3, Espagnol, aterramiento
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :