TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
entretenir [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maintain
1, fiche 1, Anglais, maintain
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entretenir 1, fiche 1, Français, entretenir
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- subvenir aux besoins de 2, fiche 1, Français, subvenir%20aux%20besoins%20de
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- keep up to date
1, fiche 2, Anglais, keep%20up%20to%20date
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
compile and keep up to date detailed information 2, fiche 2, Anglais, - keep%20up%20to%20date
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tenir à jour
1, fiche 2, Français, tenir%20%C3%A0%20jour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entretenir 2, fiche 2, Français, entretenir
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rassembler et tenir à jour 3, fiche 2, Français, - tenir%20%C3%A0%20jour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maintain
1, fiche 3, Anglais, maintain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maintain Division Library. 1, fiche 3, Anglais, - maintain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entretenir
1, fiche 3, Français, entretenir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Entretenir la bibliothèque de la Division. 1, fiche 3, Français, - entretenir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laundry Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- maintain
1, fiche 4, Anglais, maintain
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Uniforms. 1, fiche 4, Anglais, - maintain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Blanchissage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entretenir
1, fiche 4, Français, entretenir
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Uniformes. 1, fiche 4, Français, - entretenir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- socialize
1, fiche 5, Anglais, socialize
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- échanger 1, fiche 5, Français, %C3%A9changer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bavarder 1, fiche 5, Français, bavarder
- converser 1, fiche 5, Français, converser
- s'entretenir 1, fiche 5, Français, s%27entretenir
- se rencontrer 1, fiche 5, Français, se%20rencontrer
- rencontrer des gens 1, fiche 5, Français, rencontrer%20des%20gens
- se faire des amis 1, fiche 5, Français, se%20faire%20des%20amis
- nouer des contacts 1, fiche 5, Français, nouer%20des%20contacts
- avoir des activités sociales 1, fiche 5, Français, avoir%20des%20activit%C3%A9s%20sociales
- nouer des relations 1, fiche 5, Français, nouer%20des%20relations
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9changer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- confer
1, fiche 6, Anglais, confer
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entretenir 1, fiche 6, Français, entretenir
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conférer 1, fiche 6, Français, conf%C3%A9rer
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- curate
1, fiche 7, Anglais, curate
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To act as curator. 1, fiche 7, Anglais, - curate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
curator : Person having the care and superintendence of something. 1, fiche 7, Anglais, - curate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- entretenir 1, fiche 7, Français, entretenir
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :