TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exanthème [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exanthem
1, fiche 1, Anglais, exanthem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exanthema 2, fiche 1, Anglais, exanthema
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The eruption which characterizes an eruptive fever. 1, fiche 1, Anglais, - exanthem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "exanthem" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, fiche 1, Anglais, - exanthem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exanthème
1, fiche 1, Français, exanth%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fièvre éruptive accompagnée de lésions cutanées. 1, fiche 1, Français, - exanth%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exantema
1, fiche 1, Espagnol, exantema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erupción de la piel [que] se presenta por ejemplo en el sarampión, la escarlatina, la mononucleosis infecciosa, [etc.]. 2, fiche 1, Espagnol, - exantema
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exanthema
1, fiche 2, Anglais, exanthema
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease of citrus trees caused by a copper-deficiency. 2, fiche 2, Anglais, - exanthema
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exanthème
1, fiche 2, Français, exanth%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie physiologique des agrumes, due à une carence en cuivre, qui se manifeste par l'apparition de gomme sur les fruits et les jeunes rameaux et un développement anormal de ceux-ci. 2, fiche 2, Français, - exanth%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- exantema
1, fiche 2, Espagnol, exantema
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :