TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
feldspath [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feldspar
1, fiche 1, Anglais, feldspar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- felspar 2, fiche 1, Anglais, felspar
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The feldspars are either monoclinic or triclinic, and four chemically distinct groups exist: potassium feldspars ...; sodium feldspars ...; calcium feldspars ..., barium feldspars ... The barium ones are exceedingly rare ... 3, fiche 1, Anglais, - feldspar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
felspar: A chiefly British spelling of feldspar. 2, fiche 1, Anglais, - feldspar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The spelling "feldspar" is preferred to the common "felspar", as the original usage of the word makes it quite clear that "field-stone" was intended and not "rock-stone." 3, fiche 1, Anglais, - feldspar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feldspath
1, fiche 1, Français, feldspath
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'aluminosilicates naturels de potassium, de sodium, de calcium et de baryum. 1, fiche 1, Français, - feldspath
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Materiales refractarios (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- feldespato
1, fiche 1, Espagnol, feldespato
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicato de potasio, calcio, sodio o, raramente, bario, cuyas numerosas variedades son los constituyentes esenciales de las rocas endógenas y metamórficas. 2, fiche 1, Espagnol, - feldespato
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las numerosas variedades de feldespato pueden ser clasificadas en dos grupos: el de los feldespatos potásicos y el de las plagioclasas o feldespatos calcosódicos. 2, fiche 1, Espagnol, - feldespato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :