TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

fibre fluorescente [1 fiche]

Fiche 1 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Properties of Paper
  • Coins and Bank Notes
  • Security Devices
CONT

The security features of the Bundesbank notes currently in circulation, such as the intaglio-printed and letterset-printed security line patterns and the special characteristics of the paper (which is watermarked, contains fluorescent fibres and is lightly printed in the respective predominant colour), have proved their worth and will therefore be retained.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades del papel
  • Monedas y billetes
  • Dispositivos de seguridad
CONT

Estos billetes cuentan con fibrillas de colores, es decir, pequeñas fibras incrustadas en el papel y distribuidas al azar. Estas fibras son fluorescentes y sólo pueden observarse bajo luz negra.

CONT

Fluorescencia: Radiación visible emitida por ciertas sustancias al ser iluminadas por radiaciones invisibles como la ultravioleta. Ejemplos de aplicación de la fluorescencia a la seguridad de documentos son las fibras fluorescentes incorporadas en el papel, así como tintas fluorescentes presentes en muchos billetes, cheques y tarjetas de plástico.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :