TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fléchette [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dart
1, fiche 1, Anglais, dart
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dart: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - dart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fléchette
1, fiche 1, Français, fl%C3%A9chette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fléchette : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - fl%C3%A9chette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flechette
1, fiche 2, Anglais, flechette
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fléchette 2, fiche 2, Anglais, fl%C3%A9chette
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small fin-stabilised dart used with certain ammunition. 3, fiche 2, Anglais, - flechette
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fléchette
1, fiche 2, Français, fl%C3%A9chette
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit dard empenné utilisé dans certaines munitions. 2, fiche 2, Français, - fl%C3%A9chette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fléchette : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - fl%C3%A9chette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fly jib
1, fiche 3, Anglais, fly%20jib
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- jib extension 2, fiche 3, Anglais, jib%20extension
- fly jib extension 3, fiche 3, Anglais, fly%20jib%20extension
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
fly jib: An extension attached at or near the jib point to provide additional jib length and an auxiliary hoisting means. 4, fiche 3, Anglais, - fly%20jib
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fly jib: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 3, Anglais, - fly%20jib
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Levage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fléchette
1, fiche 3, Français, fl%C3%A9chette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
fléchette : Extension fixée à l'extrémité de la flèche, ou près de l'extrémité de la flèche, pour fournir une longueur supplémentaire de flèche et un moyen de levage auxiliaire. 2, fiche 3, Français, - fl%C3%A9chette
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Extrémité orientable de la flèche d'une grue. 3, fiche 3, Français, - fl%C3%A9chette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fléchette : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - fl%C3%A9chette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Board Games
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dart
1, fiche 4, Anglais, dart
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A short missile that has a weighted pointed shaft at one end and feathers for stability in flight at the other and that is thrown at a dart board in the game of darts. 1, fiche 4, Anglais, - dart
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fléchette
1, fiche 4, Français, fl%C3%A9chette
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- dard 2, fiche 4, Français, dard
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit projectile empenné, muni d'une pointe, qui se lance à la main contre une cible. 3, fiche 4, Français, - fl%C3%A9chette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) le jeu des fléchettes n'est qu'une adaptation moderne de celui des dards [qui] était en usage dès le XVII e siècle. 4, fiche 4, Français, - fl%C3%A9chette
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :