TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fourmilière [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seedy toe
1, fiche 1, Anglais, seedy%20toe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hollow wall 2, fiche 1, Anglais, hollow%20wall
correct
- dystrophia ungulae 1, fiche 1, Anglais, dystrophia%20ungulae
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition affecting the hoof wall in the toe region, characterized by loss of substand and change in character of the horn. It is most often a sequela to mild chronic laminitis. 1, fiche 1, Anglais, - seedy%20toe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourmilière
1, fiche 1, Français, fourmili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité qui s'est formée entre la corne et la partie vivante du pied, elle est le plus souvent sous la paroi mais peut aussi être sous la sole. 2, fiche 1, Français, - fourmili%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ant's nest 1, fiche 2, Anglais, ant%27s%20nest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... ants do not enclose their larvae in individual cells. This gives them a flexibility in dealing with both larvae and nest 1, fiche 2, Anglais, - ant%27s%20nest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fourmilière
1, fiche 2, Français, fourmili%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nid de fourmi 2, fiche 2, Français, nid%20de%20fourmi
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les études de sols [...] ont indiqué de très grandes modifications chimiques dans les fourmilières du genre Myrmica. 2, fiche 2, Français, - fourmili%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hormiguero
1, fiche 2, Espagnol, hormiguero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nido de hormigas. 1, fiche 2, Espagnol, - hormiguero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :