TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fractionnaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fractional-horsepower
1, fiche 1, Anglais, fractional%2Dhorsepower
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fractional-horsepower motor. A motor built in a frame smaller than that of a motor of open construction having a continuous rating of 1 horsepower at 1700-1800 revolutions per minute. 2, fiche 1, Anglais, - fractional%2Dhorsepower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fractionnaire
1, fiche 1, Français, fractionnaire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à puissance fractionnaire 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20puissance%20fractionnaire
adjectif
- de puissance inférieure à 1 HP 2, fiche 1, Français, de%20puissance%20inf%C3%A9rieure%20%C3%A0%201%20HP
adjectif
- de moins de 1 HP 2, fiche 1, Français, de%20moins%20de%201%20HP
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moteur fractionnaire. Moteur électrique dont la puissance est inférieure à CV. 1, fiche 1, Français, - fractionnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fractional orbital bombardment system
1, fiche 2, Anglais, fractional%20orbital%20bombardment%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FOBS 2, fiche 2, Anglais, FOBS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fractional orbital ballistic sysytem 3, fiche 2, Anglais, fractional%20orbital%20ballistic%20sysytem
correct
- fractional orbit bombardment system 4, fiche 2, Anglais, fractional%20orbit%20bombardment%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of launching ballistic missiles into low orbit (about 100 miles). 4, fiche 2, Anglais, - fractional%20orbital%20bombardment%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Retro-rockets fired after less than one revolution permit a rapid descent to targets, reducing defensive radar reaction times. FOBS attacks from the Soviet Union could approach the United States from the south, thus circumventing most of our current surveillance and tracking devices. 4, fiche 2, Anglais, - fractional%20orbital%20bombardment%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fractional orbital bombardment system; FOBS; fractional orbital ballistic system; FOBS: terms and abbreviations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - fractional%20orbital%20bombardment%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de bombardement à orbite fractionnaire
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20%C3%A0%20orbite%20fractionnaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de bombardement orbital fractionné 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20orbital%20fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
- système balistique semi-orbital 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20balistique%20semi%2Dorbital
correct, nom masculin
- système de bombardement à fractionnement 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20%C3%A0%20fractionnement
correct, nom masculin
- système de bombardement sur orbite partielle 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20sur%20orbite%20partielle
correct, nom masculin
- système de bombardement par satellite sur orbite 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20par%20satellite%20sur%20orbite
- fractionnaire 2, fiche 2, Français, fractionnaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de bombardement à orbite fractionnaire; système de bombardement orbital fractionné; système balistique semi-orbital; système de bombardement à fractionnement; système de bombardement par satellite sur orbite fractionnaire : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20bombardement%20%C3%A0%20orbite%20fractionnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :