TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
frigorifère [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air cooler
1, fiche 1, Anglais, air%20cooler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frigorifère
1, fiche 1, Français, frigorif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réfrigérant d'air 2, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27air
correct, nom masculin
- refroidisseur d'air 3, fiche 1, Français, refroidisseur%20d%27air
correct, nom masculin
- aéroréfrigérant 4, fiche 1, Français, a%C3%A9ror%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
- aéro-réfrigérant 5, fiche 1, Français, a%C3%A9ro%2Dr%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
- réfrigérant à air 6, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Freezing and Refrigerating
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooling coil
1, fiche 2, Anglais, cooling%20coil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attemperator coil 2, fiche 2, Anglais, attemperator%20coil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coiled arrangement of pipe or tubing for the transfer of heat between two fluids. 3, fiche 2, Anglais, - cooling%20coil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cooling type [dehumidifier]. A system employing the use of cooling for dehumidifying consists of a circulating fan and cooling coil. The cooling coil may use cold water obtained from wells or a refrigeration plant, or may be a direct-expansion refrigeration coil. 4, fiche 2, Anglais, - cooling%20coil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serpentin refroidisseur
1, fiche 2, Français, serpentin%20refroidisseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élément refroidisseur tubulaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20refroidisseur%20tubulaire
correct, nom masculin
- serpentin de refroidissement 2, fiche 2, Français, serpentin%20de%20refroidissement
correct, nom masculin
- frigorifère 3, fiche 2, Français, frigorif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faisceau de tubes enroulés en spirale dans lesquels se vaporise le frigorigène ou s'échauffe le fluide frigoporteur. 4, fiche 2, Français, - serpentin%20refroidisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air cooler
1, fiche 3, Anglais, air%20cooler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cooling unit 2, fiche 3, Anglais, cooling%20unit
correct
- unit cooler 3, fiche 3, Anglais, unit%20cooler
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A factory-encased assembly of elements whereby the temperature of air passing through the device is reduced. 4, fiche 3, Anglais, - air%20cooler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frigorifère
1, fiche 3, Français, frigorif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- refroidisseur d'air 2, fiche 3, Français, refroidisseur%20d%27air
correct, nom masculin
- système de réfrigération 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Échangeur thermique destiné à abaisser la température de l'air qui le traverse. (L'air se refroidit par convection, soit au contact d'une paroi froide (frigorifère sec), soit au contact d'un liquide froid (frigorifère humide). 4, fiche 3, Français, - frigorif%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :