TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fumimètre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoke meter
1, fiche 1, Anglais, smoke%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to measure the amount of exhaust fumes emitted by motor vehicles. 2, fiche 1, Anglais, - smoke%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fumimètre
1, fiche 1, Français, fumim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à mesurer la quantité de fumée d’échappement émise par des véhicules à moteur. 2, fiche 1, Français, - fumim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke density monitor
1, fiche 2, Anglais, smoke%20density%20monitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smoke alarm 1, fiche 2, Anglais, smoke%20alarm
voir observation
- smoke eye 1, fiche 2, Anglais, smoke%20eye
correct
- smoke meter 2, fiche 2, Anglais, smoke%20meter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sensing instrument that continuously measures and records the density of smoke from the attenuation of a light beam passing through the smoke. When the smoke density exceeds some preset value, an alarm goes off. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20density%20monitor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For smoke alarm: More properly a smoke density monitor than an alarm. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20density%20monitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fumimètre
1, fiche 2, Français, fumim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à mesurer et étalonner les fumées. 2, fiche 2, Français, - fumim%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :