TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

gamme de gris [3 fiches]

Fiche 1 2013-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Photography
  • Reprography
DEF

A succession of squares or rectangles ranging in tone from white through gray to black in steps having uniform density increments.

OBS

Used in film and plate processing to check the degree of development.

OBS

gray scale: term standardized by CGSB (Canadian General Standards Board).

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Photographie
  • Reprographie
DEF

Série de plages de densité neutre uniforme dont l'échelonnement est généralement en progression arithmétique.

OBS

gamme de gris : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A range of intensities between black and white.

OBS

Shades of gray may be produced by combining primary colors of equal intensity.

OBS

gray scale: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Échelle de nuances se succédant entre le noir et le blanc.

OBS

Les nuances de gris peuvent être obtenues en combinant des couleurs primaires d'intensité égale.

OBS

échelle de gris; échelle de grisé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

gamme de gris : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Escala que indica las tonalidades de colores grises entre el negro y el blanco que pueden presentarse en un dispositivo de visualización.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :