TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

glissoire d’eau [1 fiche]

Fiche 1 2011-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
OBS

In a pamphlet, Ontario Place announces its "Waterslide": "It's where young and young at heart alike dare to take the plunge through the tunnels and down the slippery schuss".

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Loisirs)
DEF

Piste-toboggan où les glisseurs en maillot de bain sont propulsés par un jet d'eau assez puissant.

OBS

«glissoire» : canadianisme (...)

OBS

Il est fort probable que l'usage favorisera «glissoire d'eau».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :