TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
glotte [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glottis
1, fiche 1, Anglais, glottis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vocal apparatus located in the larynx, consisting of the vocal cords and the opening between them. 1, fiche 1, Anglais, - glottis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glotte
1, fiche 1, Français, glotte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région du larynx comprise entre les cordes vocales. 1, fiche 1, Français, - glotte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Respiratory Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glottis
1, fiche 2, Anglais, glottis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[In tetrapods] the duct connecting the lungs with the pharynx is termed the "trachea" ... and the opening into the pharynx is the "glottis." 1, fiche 2, Anglais, - glottis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Voies respiratoires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glotte
1, fiche 2, Français, glotte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Chez les tétrapodes] la portion trachéate la plus antérieure, élargie, constitue le larynx dont l'ouverture vers la bouche est la glotte. Celle-ci, en forme de fente, n'est soutenue, chez certains amphibiens tels que "Necturus", que par une paire de cartilages latéraux. 1, fiche 2, Français, - glotte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Vías respiratorias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glotis
1, fiche 2, Espagnol, glotis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abertura triangular en la parte superior de la laringe. 1, fiche 2, Espagnol, - glotis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :