TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

groupe monobloc amovible [1 fiche]

Fiche 1 2011-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

[A] generator which can be attached to a refrigerated container to provide auxiliary power.

Terme(s)-clé(s)
  • clip on unit

Français

Domaine(s)
  • Machines frigorifiques
DEF

Système générateur de froid pouvant être monté sur un conteneur au besoin.

CONT

Groupes monoblocs amovibles. Cette forme d'équipement a entre autres avantages celui de n'exiger aucun travail de montage frigorifique sur le véhicule; l'ensemble monté en usine se fixe sur le camion, à la partie supérieure avant, au-dessus de la cabine du conducteur. Cette fixation se fait par boulonnage rapide et facile. [...] Les groupes monoblocs existent sous de nombreux modèles différents permettant la réfrigération de petits camions de distribution jusqu'à celle de remorques et de semi-remorques constituant de véritables chambres froides mobiles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :