TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hurleur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- howler 1, fiche 1, Anglais, howler
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hurleur
1, fiche 1, Français, hurleur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Conmutación telefónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zumbador
1, fiche 1, Espagnol, zumbador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- howling monkey
1, fiche 2, Anglais, howling%20monkey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- howler monkey 1, fiche 2, Anglais, howler%20monkey
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various So and Central American monkeys having a long prehensile tail and a peculiar enlargement of the hyoid and laryngeal apparatus enabling them to make remarkable howling noises and constituting the genus Alouatta. 1, fiche 2, Anglais, - howling%20monkey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- singe hurleur
1, fiche 2, Français, singe%20hurleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hurleur 2, fiche 2, Français, hurleur
correct, nom masculin
- alouate 1, fiche 2, Français, alouate
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hurleurs [...] (alouatta) sont d'assez grande taille, à pelage épais, à longue queue prenante. Grâce à leur os hyoïde renflé et vésiculeux, formant caisse sonore, ils peuvent pousser des cris qu'on entend à plusieurs kilomètres de distance. 2, fiche 2, Français, - singe%20hurleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hurleur
1, fiche 3, Français, hurleur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :