TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
illectronisme [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital illiteracy
1, fiche 1, Anglais, digital%20illiteracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer illiteracy 2, fiche 1, Anglais, computer%20illiteracy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lack of basic knowledge of computers, laptops or tablets leading to an inability to use these devices correctly. 3, fiche 1, Anglais, - digital%20illiteracy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to a study published by the OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development], 70% of the population aged 16 to 65 within the OECD member countries lacks expertise in computer science. This phenomenon, called digital illiteracy, is the result of fears or dislikes and not just a lack of access to electronic resources. 1, fiche 1, Anglais, - digital%20illiteracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhabileté numérique
1, fiche 1, Français, inhabilet%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- illectronisme 2, fiche 1, Français, illectronisme
correct, nom masculin
- illettrisme numérique 3, fiche 1, Français, illettrisme%20num%C3%A9rique
nom masculin
- illettrisme électronique 4, fiche 1, Français, illettrisme%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser correctement les outils et ressources [numériques ou] électroniques. 5, fiche 1, Français, - inhabilet%C3%A9%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'illettrisme numérique, ou l'«illectronisme», qui se définit comme le manque des acquis nécessaires à l'utilisation des ressources électroniques, comporte deux aspects différents : les difficultés à manier les outils numériques et leurs périphériques (imprimantes, scanners…) et les difficultés à s'orienter sur le web et à utiliser les services numériques. 3, fiche 1, Français, - inhabilet%C3%A9%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- technology illiteracy
1, fiche 2, Anglais, technology%20illiteracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- technological illiteracy 2, fiche 2, Anglais, technological%20illiteracy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Technology illiteracy is the lack of knowledge and ability to use "technological products" in everyday life. Computer illiteracy is the most common form of this ... Other forms of technology illiteracy can be described by the absence or little knowledge of using smartphones, simple cell phones, digital TV sets, digital cameras, ATMs [automated teller machines] or even electrical devices like washing machines, microwaves, etc. 3, fiche 2, Anglais, - technology%20illiteracy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Computer illiteracy is a specific form of technological illiteracy. 2, fiche 2, Anglais, - technology%20illiteracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhabileté technologique
1, fiche 2, Français, inhabilet%C3%A9%20technologique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analphabétisme technologique 2, fiche 2, Français, analphab%C3%A9tisme%20technologique
nom masculin
- illectronisme 3, fiche 2, Français, illectronisme
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser les produits et outils technologiques. 1, fiche 2, Français, - inhabilet%C3%A9%20technologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
illectronisme : ce terme est surtout utilisé pour désigner une notion plus spécifique, le manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser correctement les outils et ressources numériques ou informatiques. 1, fiche 2, Français, - inhabilet%C3%A9%20technologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :