TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
insurrection [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science
- War and Peace (International Law)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insurgency
1, fiche 1, Anglais, insurgency
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insurgence 2, fiche 1, Anglais, insurgence
correct
- insurrection 2, fiche 1, Anglais, insurrection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rebellion instigated by at least one non-State movement whose means include the use of violence and subversion against an established authority to achieve political change. 3, fiche 1, Anglais, - insurgency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insurgency: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - insurgency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
insurgency: designation standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - insurgency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques
- Guerre et paix (Droit international)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insurrection
1, fiche 1, Français, insurrection
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rébellion lancée par au moins un mouvement non étatique qui a recours à des moyens, dont la violence et la subversion, contre une autorité afin d'obtenir un changement politique. 2, fiche 1, Français, - insurrection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insurrection : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 1, Français, - insurrection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
insurrection : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - insurrection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insurrección
1, fiche 1, Espagnol, insurrecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rebelión incitada por al menos un movimiento no estatal que se sirve de recursos como la violencia contra una autoridad establecida para conseguir un cambio político. 2, fiche 1, Espagnol, - insurrecci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :