TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

inverseur [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

A combination tub filler and shower with a diverter valve and integral stops ...

PHR

2 way diverter, four way diverter, two way diverter

PHR

self-cancelling diverter, three-way diverter, two-way diverter

Terme(s)-clé(s)
  • diverting valve

Français

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

La manette de l'inverseur permet l'ouverture et la fermeture de l'eau, ainsi que la sélection de la fonction désirée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Traction (Rail)

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Traction (Chemins de fer)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
DEF

A switching device for changing electric circuits from one combination to another.

Terme(s)-clé(s)
  • changeover switch

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
OBS

inverseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A mechanical device placed in the tailpipe of a turbojet engine to deflect the exhaust gases forward to increase the descent angle in flight, or to decrease the landing roll on the ground.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Dispositif permettant, par interposition d'un obstacle dans le jet de sortie d'un réacteur, de dévier ce jet vers l'avant afin de freiner l'avion au sol.

OBS

inverseur de poussée; inverseur : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
19.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

functional unit whose output analog variable is equal in magnitude to its input analog variable but is of opposite algebraic sign

OBS

inverter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
19.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est égale en valeur absolue, mais de signe opposé, à la variable analogique d'entrée

OBS

inverseur; changeur de signe : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Informática
DEF

Circuito que proporciona una señal de salida de fase o polaridad inversa, en relación a la señal original de entrada.

OBS

[El inversor] ejecuta la función de lógica de Boole llamada operación NO, que cambia los 0 a 1 y los 1 a 0.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Mathematics
  • Electronic Components
DEF

A functional unit whose output analog variable is equal in magnitude to its input analog variable but is of opposite algebraic sign.

OBS

inverter: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
  • Composants électroniques
DEF

Unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est égale en valeur absolue, mais de signe opposé, à la variable analogique d'entrée.

CONT

L'inverseur est une porte logique qui inverse le signal qu'elle reçoit et qui implémente donc l'opération logique NON (not operation).

OBS

inverseur; changeur de signe : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Matemáticas para computación
  • Componentes electrónicos
DEF

Dispositivo lógico que admite una señal de entrada binaria y cuya señal de salida representa la señal de negación de la entrada.

OBS

Es decir, si la señal de entrada es 0, la señal de salida será 1 y viceversa.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A manually operated switch which controls conditional operation at breakpoints, used primarily in debugging.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Commutateur à commande manuelle permettant de diriger les branchements conditionnels aux points d'arrêt. On l'utilise surtout lors des opérations de mise au point d'un programme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Conmutador operado manualmente que controla las operaciones condicionales en los puntos de ruptura, usado primordialmente en la depuración.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1987-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

inverting unit: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

inverseur : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1982-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1981-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

Français

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :