TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
isanomale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Surveying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isanomal
1, fiche 1, Anglais, isanomal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line of equal anomaly 1, fiche 1, Anglais, line%20of%20equal%20anomaly
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line or a line on a chart connecting places that have the same anomalies especially of temperature or pressure. 1, fiche 1, Anglais, - isanomal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isanomale
1, fiche 1, Français, isanomale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe isanomale 1, fiche 1, Français, courbe%20isanomale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe, tracée à la surface de la Terre, d'égales anomalies. 1, fiche 1, Français, - isanomale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isoanomaly
1, fiche 2, Anglais, isoanomaly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isanomaly 1, fiche 2, Anglais, isanomaly
correct
- isoanomalous line 1, fiche 2, Anglais, isoanomalous%20line
correct
- isanomalous line 1, fiche 2, Anglais, isanomalous%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line connecting points of equal geophysical anomalies. 1, fiche 2, Anglais, - isoanomaly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe isanomale
1, fiche 2, Français, courbe%20isanomale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe iso-anomale 2, fiche 2, Français, courbe%20iso%2Danomale
correct, nom féminin
- ligne iso-anomale 2, fiche 2, Français, ligne%20iso%2Danomale
correct, nom féminin
- ligne isanomale 3, fiche 2, Français, ligne%20isanomale
correct, nom féminin
- isoanomale 4, fiche 2, Français, isoanomale
correct, nom féminin
- isanomale 2, fiche 2, Français, isanomale
correct, nom féminin
- iso-anomale 5, fiche 2, Français, iso%2Danomale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur la carte du terrain, en regard de chaque station, on reporte la valeur du nombre «a» [qui mesure par définition, une anomalie géophysique]. Pour obtenir une représentation claire du phénomène, pour contrôler la cohérence des résultats, il est commode de réunir par une même courbe [cotée en valeur de «a») les points figuratifs du terrain qui ont le même «a». Ces courbes d'égale valeurs de «a» sont iso-anomales [...]. Les lignes iso-anomales jouent ainsi, dans la cartographie de l'anomalie, le même rôle que les courbes de niveau (ou d'égale altitude) dans une représentation du relief d'un terrain. 2, fiche 2, Français, - courbe%20isanomale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isanomal
1, fiche 3, Anglais, isanomal
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- isanomalous line 1, fiche 3, Anglais, isanomalous%20line
correct
- isanomaly 2, fiche 3, Anglais, isanomaly
correct
- isoanomaly 3, fiche 3, Anglais, isoanomaly
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Line joining points of equal anomaly of a meteorological element. 2, fiche 3, Anglais, - isanomal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- line of equal anomaly
- isanomal line
- isoanomalous line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- isanomale
1, fiche 3, Français, isanomale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points d'égale anomalie d'un élément météorologique. 2, fiche 3, Français, - isanomale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Cartografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- isanómala
1, fiche 3, Espagnol, isan%C3%B3mala
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea que une valores iguales de la anomalía de una variable meteorológica. 1, fiche 3, Espagnol, - isan%C3%B3mala
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :